María de Lourdes Álvarez y Adriana Ulloa

Al buen entendedor…
Dichos y refranes hispanos

Primera edición 2006
178 páginas. Serie Textos para todos # 8. Editorial Orbis Press
ISBN: 1-931139-36-9
Incluye imágenes en color
Impreso en papel fino de 60 libras

Cada región del mundo nos enseña algo distinto de acuerdo a la cultura y a las diferencias que existen entre idiomas, valores y principios. En cada lugar se observa el desenvolvimiento y las formas de comunicación que tienen los individuos en relación con su comunidad y su familia. Sin embargo, en los diversos continentes del planeta, encaramos los mismos problemas de sobrevivir y, aunque existe una variedad de idiomas, somos una sola raza humana con el mismo propósito: expresarnos. Por consiguiente, nos damos cuenta que todo proviene de nuestros ancestros, cada expresión que hablamos es un legado que viene de generación en generación, de todas las clases sociales y que nosotros transmitimos al futuro. De esta manera, destacando lo nuestro como herederos de la cultura hispana, la mestiza e indígena, percibimos el calor y la picardía de ver la vida por medio de “dichos” y “refranes”. Son una fuente valiosa que nos guía a jóvenes y viejos, muy a menudo reflejan los valores de la sociedad y por lo tanto de nuestra historia cultural. Los “dichos” y “refranes”, así, son una forma muy elocuente que tenemos los latinos para hablar y comunicarnos. Y los utilizamos de manera frecuente en nuestra vida diaria quizá porque son tan vibrantes y coloridos como nuestra cultura: con ellos podemos expresar desde una sonrisa, enmarcar un momento, decir ironías, expresar belleza o piropos y hasta son una mirada de entendimiento. Por ello, a veces agradan y a veces ofenden, pero hay que tomarlos como son: una necesidad en nuestra forma de comunicarnos. Nosotros los latinos, a veces sin querer, no podemos vivir sin decir uno que otro porque nos hacen palpar y sentir más a fondo el sentido de nuestra existencia. En fin, como dice el dicho, “al buen entendedor… pocas palabras”.

María de Lourdes Álvarez nació en lo que antes era el pequeño pueblo de Prescott, Arizona. Ha sido bendecida con una familia amorosa que es la piedra angular de su vida. Es egresada de Arizona State University con una licenciatura en finanzas y actualmente es una profesional de la industria de las bienes raíces y las hipotecas. María de Lourdes es una exploradora que aprovecha cualquier pretexto para viajar por el mundo a fin de apreciar las oportunidades sin límites y experimentar la vida al máximo. Albuenentendedor@cox.net

Adriana Ulloa nació en San Diego, California de padres mexicanos provenientes de una provicia, Jalostotitlán, Jalisco. Estudió en la Universidad Estatal de San Diego y se recibió con un bachillerato en negocios internacionales con énfasis en Latinoamérica. Tiene una pequeña empresa financiera en asociación con su esposo. Posee un magnífico espíritu empresarial y al mismo tiempo le fascina el arte y la tranquilidad de andar en los parques. Albuenentendedor@cox.net

 

Precio del Libro
$22.00 c/u
$3.00 de empaque y envío

 

 

Derechos Reservados ©1997- 2014 Editorial Orbis Press
Ultima actualización: Enero 2014