Editorial Orbis Press

Translation Services --Generación Ñ!--	We cover all your linguistic needs ---Somos expertos--	We are your one-stop shop --¡Todo aquí!--
Editorial Orbis Press (EOP) is a Hispanic publishing company that also offers translation services through its Translation Division. We count with a professional staff that is highly competent--holding Ph.D. and Masters degrees-- in translating from English to Spanish and Spanish to English. Our growing market includes many satisfied clients in Arizona and expands to surrounding states and across the border to Mexico.	Our expertise enables us to translate from a wide range of topics-- including literature, science, finance, and law--regardless of how basic or technical the terminology may be. And we will translate your material with the same high-quality standards whether it be a one-page document or a lengthy book. So whatever your translating needs, you can count on us!	EOP also offers other services that may be linked to your translation needs. We can edit and proofread material previously translated by other sources. In addition, we count with a team of experienced graphic designers, and printing experts. You need look no further to have your work professionally translated, edited in a linguistically accurate manner, graphically designed with artistic feeling, and published with the high quality that has characterized our productions to date. We cater to all your needs--all under one roof!

The Hispanic flavor
--¡Con mucho gusto!--

Shipment at your
convenience
--¡Ahorre tiempo!--

At EOP, we are most sensitive to the importance of cultural considerations in the translation process. Our staff is composed of native Hispanic professionals that are not only fully bilingual but also fully bicultural. So you can rest assured that your works will smoothly penetrate the community that you are trying to reach. We convert your English words into native Spanish! Guaranteed!¡Garantizado!

We are flexible as to the form in which you submit your material. We accept hard copies either hand-written or type-written, disk copies, or copies via the Internet (PC or MacIntosh program files). You may send your material via regular mail, fax, or the Internet. Likewise, we will deliver the finished product according to your convenience.

Translators

Costs & services
--¡Lo bueno cuesta!--

CLIENT LIST

Manuel Murrieta, Ph.D.
President and General Director of Editorial Orbis Press. Writer, journalist and publisher. He has a Ph.D. in Spanish from Arizona State University. Translator of art, culture, literature and news materials.

Katherine Schroeder, Ph.D
Director of Translation; Editor, Department of Science and Technology. She has a Ph.D in Science from University of Arizona.

Manuel Gutiérrez, M.A.
M.Ed. Bilingual Education, Ottawa University(Phx, AZ). More than 20 years of experience as an English-Spanish translator. Current Arizona news correspondent for newspapers in the Mexican State of Sonora.

WE TRANSLATE:
Regular text

Semi-technical, news & press releases

Technical or literary
(Negotiable depending on length and closing time)

RUSH JOB SERVICES

EDITING & PROOFREADING

GRAPHIC DESIGN--Ready to print

PRINTING

Fees available upon request.
Page: refers to type using Times New Roman font, with size 12 points, double spaced, and with 1" margins.

- Sonoran Institute
- Andale Communication
- Bank of America
- Chase Manhattan Corporation
- Arizona State University
- Chandler-Gilbert Community Collage
- Translation Services of Arizona
- El Monitor, Spanish weekly
- City of Phoenix
- Aetha U.S Helthcare
- Motorola
- La Onda, Spanish monthly
- Farnam Companies Inc
- Phoenix Police Department
- Specialized Docuprep Services
- Mexican Cultural Center
- Bilingual Press
- American Center for Credit Education
- Panorama Magazine, Spanish monthly
- Opciones Magazine, Spanish monthly
- Servicios OP
- APPISA
You here...

Editorial Orbis Press

Dirección en Estados Unidos:
P.O. Box 1273
Turlock, California, 95381. USA
Tel/Phone (602) 625-3311
FAX (415) 462-5414

Dirección en México:
General Anaya # 20 Colonia La Huerta
Hermosillo, Sonora MEX.
Tel. (662) 285-1080

Correo Eletrónico:
editor@orbispress.com

Presidente y Director General
Manuel Murrieta Saldívar, Ph. D.